El acuerdo de $ 14.7 mil millones de VW obtiene la aprobación preliminar del juez

VOLKSWAGEN ANUNCIA LA APROBACIÓN PRELIMINAR DEL PROGRAMA DE CONCILIACIÓN DEL 2.0L TDI EN ESTADOS UNIDOS

26 de julio de 2016

Wolfsburg / Herndon VA 2016-07-26 — Volkswagen AG anunció hoy que el juez Charles R. Breyer del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California ha otorgado la aprobación preliminar del acuerdo de conciliación alcanzado el 28 de junio con demandantes privados representados por el Comité Directivo de Demandantes (PSC) para resolver demandas civiles relacionadas con vehículos Volkswagen y Audi 2.0L TDI elegibles en los Estados Unidos.

Los miembros individuales de la clase ahora recibirán una notificación de sus derechos y opciones bajo el acuerdo. Volkswagen comenzará el programa de conciliación inmediatamente después de que el Tribunal otorgue la aprobación final a la conciliación colectiva, que está prevista para el 18 de octubre de 2016.

Según el acuerdo propuesto, los clientes elegibles tendrán dos opciones: (1) pueden volver a vender su vehículo a Volkswagen o rescindir su contrato de arrendamiento sin una multa por rescisión anticipada, o (2) conservar su vehículo y recibir una modificación de emisiones gratuita, si se aprueba. por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) y la Junta de Recursos del Aire de California (CARB). Los clientes que seleccionen cualquiera de estas opciones en virtud del acuerdo también recibirán un pago en efectivo de Volkswagen. Puede encontrar más información sobre el programa en www.VWCourtSettlement.com.

Volkswagen agradece el compromiso constructivo de todas las partes, bajo la dirección del juez Breyer y con la participación activa del juez especial Robert S. Mueller III, a medida que avanza el proceso de aprobación del acuerdo. Las partes creen que el programa de conciliación propuesto proporcionará una resolución justa, razonable y adecuada para los clientes afectados de Volkswagen y Audi.

Notas para los editores

Los siguientes vehículos con motor TDI de 2.0L están incluidos en el programa de liquidación TDI de 2.0L propuesto:

VW Escarabajo VW Golf VW Jetta VW Passat Audi A3

2013- 2015 2010-2015 2009-2015 2012-2015 2010-2013; 2015

Volkswagen continúa trabajando en estrecha colaboración con la EPA y CARB en una modificación de emisiones aprobada para cada uno de los vehículos con motor 2.0L TDI enumerados anteriormente. Volkswagen también está tratando de obtener la aprobación de una resolución técnica para los vehículos afectados con un motor V6 3.0L TDI lo más rápido posible.

Además del acuerdo de clase propuesto, Volkswagen ha firmado un Decreto de Consentimiento por separado con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (actuando en nombre de la EPA), CARB y el Fiscal General de California y una Orden Estipulada Parcial separada para Interdicto Permanente y Sentencia Monetaria con la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos con respecto a los vehículos 2.0L TDI. Volkswagen también ha resuelto reclamos actuales y potenciales de protección al consumidor de 44 estados de EE. UU., el Distrito de Columbia y Puerto Rico.

Los acuerdos no son una admisión de responsabilidad por parte de Volkswagen. Según sus términos, no pretenden aplicarse ni afectar las obligaciones de Volkswagen en virtud de las leyes o reglamentos de ninguna jurisdicción fuera de los Estados Unidos. La compañía sigue trabajando para resolver otros asuntos legales pendientes en Estados Unidos.

==

DECLARACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN PRELIMINAR DEL ACUERDO SOBRE EMISIONES DE VOLKSWAGEN Y AUDI DE 2.0 LITROS

San Francisco, CA (26 de julio de 2016) —Elizabeth Cabraser, abogada principal de los consumidores demandantes en el litigio de responsabilidad de productos, prácticas de venta y mercadeo de Volkswagen «Diésel limpio», emitió la siguiente declaración con respecto a que el Tribunal otorgó la aprobación preliminar de Volkswagen y Acuerdo sobre emisiones de 2.0 litros de Audi. La audiencia final de aprobación se llevará a cabo el 18 de octubre de 2016.

«Nos complace que el Tribunal haya otorgado la aprobación preliminar, lo que nos acerca un paso más hacia el logro de los objetivos de los acuerdos: compensar de manera justa a los consumidores, deshacer el daño ambiental de los automóviles a través de la remediación y reparar o sacar estos automóviles contaminantes de la carretera. Tenemos recibió comentarios abrumadoramente positivos de los propietarios y arrendatarios afectados en respuesta a este acuerdo histórico, y creemos que este apoyo solo crecerá a medida que los consumidores aprendan más sobre los beneficios del acuerdo. Esperamos finalizar este acuerdo para que los consumidores puedan aprovechar sus beneficios pronto. .»

Según el acuerdo de conciliación de demanda colectiva, Volkswagen creará un fondo común de financiación de hasta $10,033 mil millones de dólares. El acuerdo brindará a los consumidores la opción de:

· Una recompra o rescisión de arrendamiento de aproximadamente 475.000 vehículos diésel de 2.0 litros.

· Si es aprobado por la EPA y la Junta de Recursos del Aire de California (o CARB), una modificación de emisiones para garantizar que el vehículo ya no genere un exceso de emisiones de óxido de nitrógeno.

Ya sea que elijan una recompra o una modificación de emisiones aprobada, el acuerdo también ofrece a los propietarios y arrendatarios elegibles una compensación en efectivo. Esto se suma al valor de recompra del vehículo oa la modificación aprobada.

Según los acuerdos con EPA y CARB, que se incorporan en el acuerdo de conciliación de demanda colectiva, Volkswagen pagará $2,700 millones adicionales para la remediación ambiental y comprometerá otros $2,000 millones para promover la tecnología de vehículos de cero emisiones. Volkswagen también deberá pagar dinero adicional en un fideicomiso de mitigación si no elimina del comercio o no modifica al menos el 85 por ciento de los vehículos cubiertos de 2.0 litros para el 30 de junio de 2019. Volkswagen también llegó a acuerdos por separado con la Comisión Federal de Comercio, así como con una serie de Fiscales Generales del Estado.

Recompra de vehículos:

Según los términos del acuerdo de clase propuesto, los propietarios elegibles que elijan el programa de recompra recibirán un pago equivalente al valor de intercambio limpio del automóvil de la Asociación Nacional de Concesionarios de Automóviles («NADA») de septiembre de 2015 (antes de que la conducta de emisiones se hiciera pública). , ajustado a sus opciones y kilometraje. Ciertos propietarios serán elegibles para la condonación de sus obligaciones de préstamo de automóvil, y ciertos arrendatarios podrán rescindir su contrato de arrendamiento sin penalización. Volkswagen puede comenzar a recomprar vehículos elegibles a partir del otoño de 2016, poco más de un año después de que se revelaran por primera vez los problemas de emisiones de diésel.

Reparación de vehículos:

Alternativamente, si los propietarios o arrendatarios lo prefieren, pueden esperar y ver si la EPA y CARB aprueban una modificación de emisiones para sus vehículos. Si una modificación de emisiones aprobada por EPA y CARB está disponible, Volkswagen modificará su vehículo de 2.0 litros que no cumpla con los requisitos sin cargo. Si no se aprueba una modificación para un determinado vehículo, el Programa de recompra aún estará disponible, o un miembro de la clase puede retirarse del acuerdo. Volkswagen tendrá prohibido revender en los EE. UU. o en el extranjero cualquier vehículo que no reciba una modificación de emisiones aprobada.

Pagos en efectivo:

Los propietarios y arrendatarios actuales y algunos anteriores también recibirán pagos en efectivo además del valor de recompra o la modificación aprobada. La cantidad es la misma ya sea que uno participe en el programa de recompra o modificación. El acuerdo de conciliación incluye una fórmula sobre cómo se determina este pago en efectivo. Por ejemplo, la mayoría de los propietarios que compraron un vehículo de 2.0 litros antes del 18 de septiembre de 2015 serán elegibles para un pago que oscila entre $5,100 y aproximadamente $10,000 por vehículo. Este efectivo se pagará además del valor de intercambio limpio de septiembre de 2015 para aquellos que participen en el Programa de recompra.

Los miembros de la clase pueden visitar www.VWCourtSettlement.com para saber si tienen un vehículo elegible. Si el Tribunal otorga la aprobación preliminar, este sitio pronto incluirá una herramienta de búsqueda de liquidación segura donde los consumidores pueden ingresar el VIN de su vehículo para conocer el monto de su compensación. Cuando y si el Tribunal otorga la aprobación final, el proceso de reclamos se abrirá a los propietarios y arrendatarios elegibles de Volkswagen y Audi 2.0 litros. Los vehículos Volkswagen y Audi de 3.0 litros no están cubiertos en este acuerdo, ya que esas discusiones se encuentran actualmente en una vía separada. La próxima conferencia sobre el estado de ese caso se llevará a cabo el 25 de agosto de 2016. También se puede encontrar información adicional en el sitio web del Tribunal: http://www.cand.uscourts.gov/crb/vwmdl.

Deja un comentario